conmoción

conmoción
f.
1 commotion, bustle, shake, stir.
2 commotion, bustle, tumult, riot.
3 fuss, anxious preparations.
* * *
conmoción
► nombre femenino
1 commotion, shock
■ causar conmoción to cause a commotion
2 MEDICINA concussion
3 (levantamiento) riot
\
FRASEOLOGÍA
conmoción cerebral concussion
* * *
noun f.
shock
* * *
SF
1) (Geol) shock, tremor
2) (Med)

conmoción cerebral — concussion

3) (=perturbación) shock

producir una conmoción desagradable a algn — to give sb a nasty shock

4) (Pol) disturbance

una conmoción social — a social upheaval

* * *
femenino
a) (Med) concussion
b) (trastorno, agitación)

el siniestro produjo una conmoción en el país — the disaster left the country in a state of shock

la noticia produjo una conmoción familiar — the news shocked the whole family

c) (Geol) shock
* * *
= riot, hype, the, jolt, tumult, stir, convulsion, hoopla, spin, commotion, shake.
Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
Ex. However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
Ex. The automation of the catalogue was the single most disconcerting jolt to hit modern libraries up to that time.
Ex. This volume of essays looks to the formative processes that have shaped human relations in the midst of this century's tumult of wars, revolutions, and international confrontation.
Ex. With all this stir on accountability, the process of evaluation needs objective guidelines.
Ex. Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.
Ex. Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.
Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
Ex. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
Ex. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
----
* causar conmoción = cause + a ripple.
* * *
femenino
a) (Med) concussion
b) (trastorno, agitación)

el siniestro produjo una conmoción en el país — the disaster left the country in a state of shock

la noticia produjo una conmoción familiar — the news shocked the whole family

c) (Geol) shock
* * *
= riot, hype, the, jolt, tumult, stir, convulsion, hoopla, spin, commotion, shake.

Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.

Ex: However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
Ex: The automation of the catalogue was the single most disconcerting jolt to hit modern libraries up to that time.
Ex: This volume of essays looks to the formative processes that have shaped human relations in the midst of this century's tumult of wars, revolutions, and international confrontation.
Ex: With all this stir on accountability, the process of evaluation needs objective guidelines.
Ex: Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.
Ex: Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.
Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
Ex: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
Ex: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
* causar conmoción = cause + a ripple.

* * *
conmoción
feminine
1 (Med) concussion
2
(trastorno, agitación): el siniestro produjo una profunda conmoción en el país the disaster left the country in a state of profound shock
la separación de Marujita produjo una conmoción familiar Marujita's separation caused great upset in the family
3 (Geol) shock
Compuesto:
conmoción cerebral
concussion
* * *

conmoción sustantivo femenino
a) (Med) tb

◊ conmoción cerebral concussion

b) (trastorno, agitación):

◊ la noticia produjo una conmoción familiar the news shocked the whole family

c) (Geol) shock

conmoción sustantivo femenino
1 (emoción muy fuerte) commotion, shock
2 Med conmoción cerebral, concussion
'conmoción' also found in these entries:
Spanish:
impacto
- producir
- revuelo
English:
concussion
- ferment
- flap
- shock
- commotion
- concuss
- stir
* * *
conmoción nf
1. [física] shock
Comp
conmoción cerebral concussion;
la caída le produjo una conmoción cerebral he suffered concussion as a result of the fall
2. [psíquica] shock;
su muerte causó conmoción a la familia his death left the family in a state of shock
3. [tumulto] upheaval
4. [sísmica] shock
* * *
conmoción
f
1 shock
2 (agitación) upheaval
* * *
conmoción nf, pl -ciones
1) : shock, upheaval
2) or
conmoción cerebral : concussion
* * *
conmoción n shock

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • conmoción — sustantivo femenino 1. Perturbación intensa del cuerpo o del ánimo por causas violentas: La tremenda sorpresa causó conmoción a la familia, que no se recuperó en bastante tiempo. Locuciones 1. conmoción cerebral Área: medicina Pérdida de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conmoción — f. traumat. Trastorno funcional de una parte o del todo de un órgano provocado por una contusión o un golpe violento. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • conmoción — (Del lat. commotĭo, ōnis). 1. f. Movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. 2. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o pueblo. 3. Movimiento sísmico muy perceptible. conmoción cerebral. f. Estado de… …   Diccionario de la lengua española

  • conmoción — (Derivado culto de mover < lat. movere.) ► sustantivo femenino 1 Alteración violenta del estado de ánimo o del cuerpo producida por una emoción fuerte o una desgracia ajena: ■ la muerte del muchacho le produjo una conmoción. 2 Alteración… …   Enciclopedia Universal

  • conmoción — {{＃}}{{LM C09957}}{{〓}} {{SynC10197}} {{［}}conmoción{{］}} ‹con·mo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Alteración, inquietud o perturbación violentas: • Cuando le comunicaron la muerte de su amigo, sufrió una fuerte conmoción.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conmoción — (f) (Intermedio) alteración provocada por un hecho, habitualmente desagradable Ejemplos: Hasta hoy no se recuperó de la conmoción después de la muerte de su marido. Cuando la informaron sobre el accidente, sufrió una conmoción. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conmoción cerebral — f. traumat. Estado producido por golpes violentos en la cabeza que puede ocasionar un estado de estupor acompañado de vértigo, pulso débil, náuseas o el coma. La recuperación puede ser total o dejar secuelas, como trastornos de la visión,… …   Diccionario médico

  • Conmoción cerebral — Plano sagital o parasagital de una RM de la cabeza de un paciente con una macocefalia benigna antes de una conmoción cerebral. La conmoción cerebral es una lesión cerebral media, en la cual, un traumatismo en la cabeza da como resultado la… …   Wikipedia Español

  • conmoción cerebral — ► locución MEDICINA Pérdida del conocimiento ocasionada por un golpe fuerte en la cabeza u otras causas: ■ una conmoción cerebral le mantuvo inconsciente largo rato …   Enciclopedia Universal

  • conmoción — sustantivo femenino 1) sacudida, sacudimiento, choque, impresión shock (anglic.). 2) levantamiento, tumulto, disturbio. 3) agitación, inquietud, int …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conmoción — f. Movimiento o perturbación violenta del cuerpo o del ánimo. Tumulto, levantamiento en un estado o pueblo. Terremoto. cerebral, estado de aturdimiento o pérdida del conocimiento por golpe en la cabeza …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”